Summer 1997
Inspired by "Deer Girl" this morning
Squirrel Hill Hardware had a “Help Wanted” sign in the window. I needed some steady income to pay the rent when clients of my freelance German-English translation gig were sparse, so I went in and talked to the manager.
“Hardware is in my DNA,” I claimed. My great-grandfather had run “CC Gill …



